Loading...

Blog

la directora de orquesta, ¿un enigma sin resolver?


La presencia de la mujer en el panorama musical
La directora de orquesta, ¿un enigma sin resolver?

Según el diccionario de la RAE: enigma es una realidad, suceso o comportamiento que no se alcanza a comprender.

Hablamos de un problema, de un misterio?

En entrevistas que me han hecho o que escuchas y/o lees, siempre aparece la frase, sois pocas o no sois muchas, y yo diría que no somos pocas ni muchas, somos las suficientes para ser visibles e integradas en el proceso profesional del mundo artístico.

 

Prueba de que las somos…ENTRADAS A GOOGLE

Simplemente con teclear woman conductor salen más de 30 directoras, de entre las cuales 11 pertenecen al principio del siglo XX.

1.- Elfrida Andrée (Visby, 19 de febrero de 1841 – Gotemburgo, 11 de enero de 1929), fue una directora, compositora y organista sueca, conocida en su país tanto por su producción musical como por ser una defensora a ultranza de los derechos de la mujer. Pionera en diversos sentidos, abrió un importante camino en la lucha de estos derechos en Suecia.

2.- Francisca Edwiges Neves Gonzaga, más conocida como Chiquinha Gonzaga (Rio de Janeiro, 17 de octubre de 1847 — 28 de febrero de 1935) la primera mujer en dirigir en Brasil.

3.- Nadia Boulanger (París, 16 de septiembre de 1887-ibídem, 22 de octubre de 1979) fue una compositora, pianista, organista, directora de orquesta, intelectual y profesora francesa que formó y enseñó a muchos de los grandes compositores del siglo XX. Según el compositor Ned Rorem «fue la pedagoga musical más importante que jamás existió».

Leonard Bernstein. Aaron Copland. Quincy Jones. Astor Piazzolla. Philip Glass. John Eliot Gardiner. Daniel Barenboim. Elliott Carter. Estudiaron con Nadia Boulanger.

4.- Antonia Louisa Brico (26 de junio de 1902 – 3 de agosto de 1989)  directora y pianista.

5.- Gwendolyn Avril ColeridgeTaylor (8 de marzo de 1903 – 21 de diciembre de 1998) fue una pianista, directora de orquesta y compositora inglesa.

6.- Fireda Belinfante (Ámsterdam, Países Bajos, 10 de mayo de 1904 – Santa Fe, Nuevo México, Estados Unidos, 26 de abril de 1995) fue una violonchelista y directora de orquesta, además de lesbiana prominente y miembro de la Resistencia holandesa durante la II Guerra Mundial. Después de la Guerra, Belinfante emigró a los Estados Unidos y continuó su carrera musical. Fue la fundadora y directora de la orquesta Orange County Philarmonic.

7.- Imogen Clare Holst CBE (12 de abril de 1907 – 9 de marzo de 1984) compositora inglesa, arreglista, directora, professora y directora de un festives de música. Es la única huja de Gustav Holst.

 8.- Vítězslava Kaprálová (24 de enero de 1915-16 de junio de 1940) fue una compositora y directora de orquesta Checa.

9.- Margaret Hillis (1921-1998) directora americana.

10.- Sarah Caldwell (6 de marzo de 1924 – 23 de marzo de 2006) directora de ópera americana. La primera mujer en dirigir en la Met.

11.- Iona Brown, OBE, (7 de enero de 1941 – 5 de junio de 2004) fue una violinista y directora de orquesta britànica.

 

En el s. XXI, también las somos al frente de grandes orquestas…MUJERES FRENTE A GRANDES ORQUESTAS

1.- Susanna Mälkki (1969, finlandesa): titular de la Filarmónica de Helsinki (Finlandia)

2.- Marin Alsop (1956, EEUU): titular de la Sinfónica de Baltimor (EEUU). La única directora titular de las 22 orquestas de alto nivel (top) de EEUU.

3.- Joana Carneiro (1976, portuguesa): titular Orquesta Sinfónica Portuguesa (Protugal)

4.- Xian Zhang (1973, china estadounidense): titular de la Sinfónica Giuseppe Verdi de Milan (Italia). La primera mujer en dirigir la Orquesta BBC de Gales.

5.- Mirga Graziny-Tyla (1986, lituana): titular Sinfónica de la Ciudad de Birmingham (Reino Unido). La única directora titular de todas las orquestas profesionales del Reino Unido. Asistente de la orquesta de Los Ángeles (G.Dudamel)

6.- Simone Young (1961, australiana): terminó Hamburg State Opera (Alemania)

7.- Elim Chan: ganadora del concurso Donatella Flick 2014

8.- Shi-Yean Sung: primera mujer en ganar el concurso Solti 2006

9.- Nazanin Aghakhain: la primera mujer en dirigir una orquesta profesional en Irán

10.- Karina Canellakis: Ganadora del Concurso Solti 2016

 

¿Qué debilita nuestro trabajo?…COMENTARIOS Y TESTIMONIOS

1) Vasily Petrenko (1976, ruso) [NO FAVORECE] *41 años

Entrevista 2013:“la distracción de los músicos por una chica atractiva en el pódium”“las orquestas reaccionan mejor cuando tienen a un hombre delante de ellas”Cuando dirigen hombres los músicos encuentran menos distracciones eróticas: “los músicos tienen menos energía sexual y pueden focalizarse más en la música”“cuando las mujeres tienen familia, esto les dificulta la dedicación que su trabajo les demanda”

 Intenta excusarse del revuelo provocado pronunciando: “no ha sido buena traducción” (del ruso al inglés) o “hacía una descripción de la situación musical de las mujeres en Rusia”.

2) Yuri Termikanov (1938, ruso) [NO FAVORECE] *78 años

Entrevista 2016: “Hace unos años usted comentó que no creía en las mujeres directoras. Causó polémica y llevó a algunas protestas. Actualmente, ¿Cuál es su opinión acerca de las mujeres en el podio? Sí, las mujeres pueden ser directoras. No tengo nada contra ellas. Pero simplemente no me gusta. Hay mujeres boxeadoras y levantadoras de pesas, ellas pueden hacerlo. Pero a mí no me gusta verlo. Esto es solo mi gusto. Todos tenemos diferentes gustos, por ejemplo, a mí no me gusta comer pescado”

 *Yuri Termikanov fue el antecesor de Marin Alsop como titular de la Orquesta Sinfónica de Baltimore.

3) Testimonio de Marin Alsop (1956): (relacionado con las dos críticas anteriores) [NO FAVORECE]

“cuando comencé había comentarios puntuales bastante chocantes como: las chiscas no pueden hacer eso. Un director [estable] me dijo: las mujeres pueden dirigir Mozart, pero no Mahler. Sólo me reía (el humor fue mi mejor defensa), aunque creo que si hoy me lo dijeran tomaría cartas en el asunto.”  (2013)

Votación de la Orquesta sinfónica de Baltimore: el 90% de los músicos de la orquesta se oponían a su nombramiento. Ella consideró no aceptar el trabajo. Posteriormente se reunió con la orquesta, ganó su apoyo y desde entonces, le han renovado el contrato y tiene un gran reconocimiento internacional. Hay que tener en cuenta que el director titular hasta la fecha de su nombramiento fue Y. Termikanov.

Leonard Bernstein: cuando vio a L.Bernstein dirigir, supo lo que quería hacer el resto de su vida.

Respuesta de su profesor de violín tras ella comentarle su sueño y apoyo familiar:“tú sabes que aún eres joven para ser directora y además las chichas no hacen eso” – profesor de la pre-college Juilliard. Al día siguiente, su madre le tenía una sorpresa preparada: una colección de batutas. (Importantísimo apoyo familiar)

Discurso en la última noche de los Proms (2013) [sobre la cuestión de género]:“aún estoy sorprendida de que esto pueda ocurrir en el 2013 y puede ser la primera vez para la mujer, pero,… “Aquí seremos dos, tres, cuatro, cinco o cien veces más en venir!”. Como contestación al comentario que el mismo Vasily Petrenko realizó la misma semana respecto a la cuestión de género. (comentario anteriormente dicho). Además, hay que tener en cuenta que los Proms tienen más de 100 años de antigüedad.

 4) Susanna Malkki con Jorma Panula [(1930)/(87 años)] y Esa-Pekka Salonen [(1958)/(59 años)]. (2015) [NO FAVORECE+SÍ]

Su maestro Jorma Panula, llegó a declarar por tv que las mujeres estaban biológicamente incapacitadas para dirigir orquestas. Esa-Pekka Salonen le replicó en su cuenta de Twitter: “Dirigir está relacionado con la habilidad y no con la biología. No hay razón alguna por la que una mujer no pueda hacerlo igual o mejor que un hombre”. Mälkki comunica al respecto del asunto, sin ahondar demasiado: “Mi labor consiste en comunicarme con la orquesta y es algo muy lógico. El género es irrelevante; todo está en tus manos, tus oídos y tus ojos. Cada director es diferente, ya sea hombre o mujer”.

 5) Margaret Hillis & Georg Solti – Chicago Symphony Orchestra en 1977 [SÍ FAVORECEN]

Sir Georg Solti había programado octava sinfonía de Mahler para el otoño de 1977, con tres actuaciones en Chicago, seguido por uno en el Carnegie Hall. Después de los dos primeros conciertos, Sir Georg causó accidentado al salir de un ascensor el mismo día que se realizaría el tercer concierto (sábado 29 de octubre). Ante la situación, el gerente y el director artístico le ofrecieron a la directora del coro Margaret Hillis hacer ella el concierto. Ella declinó respetuosamente, ya que la noticia le llegó en menos de tres horas para iniciar el concierto, pero sí que aceptó el concierto en el Carnegie Hall, que sería el lunes.

El domingo por la tarde, Hillis visitó Solti en el hospital para aclarar algunos detalles de la sinfonía y continuó analizando la partitura en el avión a Nueva York esa noche. El lunes, 31 de octubre, con ninguna oportunidad de ensayar con la orquesta y solistas y poco más de una hora con el coro, ella comentó: “miren, no intenten ayudarme a hacer mi trabajo. Su trabajo es cantar y tocar, el mío es guardar que todos vayamos juntos”. Ella volvió a su habitación del hotel durante noventa minutos de más estudio y descanso una hora antes del concierto.

Cuando Julius Bloom, director del Carnegie Hall, anunció desde el escenario que Solti sería no llevar a cabo el concierto de esa noche, la audiencia fue claramente decepcionada por la noticia. Pero el martes, el triunfo de Miss Hillis fue noticia en portada del The New York Times. Gancho Donal Henahan escribió: “Miss Hillis construyó su concierto cuidadosamente, pero ella actuó bien. Qué su octava de Mahler a veces carecía en fuego y tensión “Soltiano”, hizo establecer en equilibrio, claridad y detalle etéreo. En las últimas páginas de éxtasis, ella tenía sus fuerzas concentradas para ella y Mahler con un ardiente entusiasmo que irradia un fino resplandor sobre el final de Fausto.”

Chicago Symphony Orchestra Association, 2016

 

Reflexión…

Encuesta de 2014 sobre los 150 considerados los mejores directores solamente se encontraban 5 directoras. Por qué la presencia de directoras sobre el pódium es todavía una rareza, incluso en el s. XXI?

¿Qué dificultad te encuentras al querer crecer en el ámbito profesional?…ESTAMENTO PIRAMIDAL/INFLUENCIA DE SECTORES

Visibilidad, también oportunidades para ser visibles.

En el campo artístico de la dirección de orquesta/banda/agrupaciones musicales, dentro de un estilo clásico, influyen muchos sectores en la visibilidad o invisibilidad de las mujeres como directoras. Desde mi punto de vista cabe destacar los siguientes apartados, dentro de una perspectiva profesional.

  1. Público/sociedad
  2. Músicos de la agrupación musical (orquesta/banda/coro)
  3. Managers
  4. Gerentes

Todos estos aspectos pueden ser entendidos en una pirámide estamental. La base siendo los directores/as y en la cúspide el gerente. Siendo éste último el referente de lo que su público quiere ver, tóxico en muchas ocasiones por la consciencia de la sociedad.

 

¿Cómo subsanar las dificultades?… FUNDACIONES: SALIDA PROFESIONAL PARA LAS DIRECTORAS (por lo tanto, existe el problema)

1) Women’s conducting Institute. The Dallas Opera (Texas, EEUU)

La tercera edición.

Formación en el género operístico.

Llevada a cabo por la principal directora invitada Nicole Paiement.

2) Women’s Conducting Masterclass with Marin Alsop

3) Taki Concordia Conducting Fellow. Marin Alsop

Con la BBC Concert Orchestra (Londres)

Residentes en el Southbank’s Center (Londres)

 

Prueba real de la realidad artística profesional…DIRECTORAS TITULARES E INVITADAS EN LAS ORQUESTAS Y BANDAS PROFESIONALES DE ESPAÑA TEMPORADA 17/18

ONE: titular David Afhkam. Una directora invitada: Karina Canellakis (Ganadora Solti 2016)

Sinfónica de Madrid/Teatro Real de la Zarzuelo: de 7 obras líricas, ninguna directora

Orquesta de Extremadura: titular Álvaro Albiach

Orquesta de Córdoba: titular Lorenzo Ramos

Orquesta de Castilla y León: titular Andrew Gourlay

Orquesta Sinfónica Principado de Asturias: titular Rossen Milanov

Orquesta Sinfónica de Bilbao: titular Erik Nielsen. Una directora invitada: Alondra de la Parra

OBC: titular Kashuzi Ono. 1 directora invitada dentro de una producción cinematográfica (E.T.). Anterior temporada Simone Young (1961, australiana).

Orquesta de Valencia: una directora invitada,Virgina Martínez 

Orquesta Sinfónica Región de Murcia: titular Virginia Martínez

BMVALENCIA: Fernando Bonete

BMCASTELLÓN: Jose Vicente Ramón Segarra

BMALICANTE: Jose Vicente Díaz Alcaina

BMMADRID: concierto 8 Marzo directoras

BMBILBAO: dos directoras invitadas, Isabelle Ruf-Weber y Isabel Mª Rubio

BMMALLORCA: Juan Miguel Romero

BMJAEN: titulat Juany Martínez – de la Hoz Casas

Beatriz Fernández Aucejo, directora de orquesta

22 de Noviembre de 2017

 

 

 

Share: